雜曲歌辭 桃花曲

唐代 • 顧況

魏帝宮人舞鳳樓，隋家天子泛龍舟。
君王夜醉春眠晏，不覺桃花逐水流。

譯文：

曹魏的帝王，他的宮女們在鳳樓之上翩翩起舞，盡情展現着優美的身姿與動人的風采。而隋朝的天子呢，乘坐着華麗的龍舟在江河之上盡情遊玩，那場面可謂是浩浩蕩蕩、極盡奢華。

那些帝王們每夜都沉醉在美酒之中，春日裏更是酣睡遲遲不起。他們沉浸在自己的享樂世界裏，完全沒有察覺到那盛開的桃花正一片片地隨着水流悄然漂走。