雜曲歌辭 春江曲二首 一

唐代 • 張仲素

家寄徵江岸，徵人幾歲遊。
不知潮水信，每日到沙頭。

譯文：

這位女子的家就住在那江邊，她的丈夫已經離家外出征戰好幾年了。

她不知道潮水漲落有着固定的規律和期限，還以爲潮水是有信用的呢。於是她每天都來到沙灘的盡頭，盼望着丈夫能像潮水一樣按時歸來。