杂曲歌辞 春江曲

唐代 • 郭元振

江水春沈沈，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。

译文：

春天到了，江水悠悠流淌，显得那样深沉宁静。江岸上，有两片翠绿的竹林相对而生。

那竹林中飘落的竹叶，掉进江水里，把原本清澈的江水颜色都搅乱了。就如同我心爱的情郎，他的一举一动、一言一语，搅乱了我的心绪，让我内心再也无法平静，满是相思的波澜。