杂曲歌辞 独不见

南北朝 • 王训

日晚宜春暮，风輭上林朝。
对酒近初节，开楼荡夜娇。
石桥通小涧，竹路上青霄。
持底谁见许，长愁成细腰。

译文：

天色渐晚，宜春苑已到了暮时；微风轻柔，上林苑迎来新的早晨。

我对着美酒，此时临近新春佳节，我登上高楼，夜色柔美，仿佛能让这娇美之景在夜色中荡漾开来。

那石桥横跨着，一直通向小小的山涧；竹林间的小路仿佛能直通云霄。

我要用什么来让他认可我、欣赏我呢？长久的忧愁啊，让我瘦得腰肢纤细。