杂曲歌辞 起夜半

唐代 • 聂夷中

念远心如烧，不觉中夜起。
桃花带露泛，立在月明里。

译文：

我思念远方的人，心里像着了火一样焦灼，不知不觉就到了半夜，我从床上起身。外面的桃花带着露珠轻轻摇曳，而我就静静地伫立在明亮的月光之下，痴痴地陷入对远方人的思念之中。