雜曲歌辭 築城曲

唐代 • 陸龜蒙

城上一掊土，手中千萬杵。
築城畏不堅，堅城在何處？
莫嘆築城勞，將軍要卻敵。
城高功亦高，爾命何處惜。

譯文：

城牆上才添上一小捧土，手中的杵就要揮舞千萬下。
修築城牆時就怕它不堅固，可就算把城牆築得堅固無比，又能守護住什麼呢？
不要哀嘆築城的勞苦了，將軍要靠這城牆來抵禦敵人。
城牆築得越高，將軍的功勞也就越大，爲了這個，又有什麼可吝惜自己性命的呢。