雜曲歌辭 江南三臺四首 四

唐代 • 王建

聞身彊健且爲，頭白齒落難追。
準擬百年千歲，能得幾許多時。

譯文：

聽說自己身體還算強健，那就趕緊好好生活吧。因爲一旦頭髮變白、牙齒掉落，青春不再，那時後悔可就來不及啦。
心裏想着能活個百年千歲的，可仔細算算，這一輩子又能有多少時光呢。