雜曲歌辭 江南三臺四首 一

唐代 • 王建

揚州橋邊小婦，長幹市裏商人。
三年不得消息，各自拜鬼求神。

譯文：

在揚州橋畔住着一位年輕的婦人，她的丈夫是長幹市裏的商人。時光匆匆過去了三年，婦人一直沒有丈夫的任何音信。在這漫長的等待中，她和遠在外地的丈夫都只能各自去拜祭鬼神，祈求對方能夠平安順遂、早日相聚。