杂曲歌辞 邯郸才人嫁为厮养卒妇

唐代 • 李白

妾本丛台女，扬蛾入丹阙。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
一辞玉阶下，去若朝云没。
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
君王不可见，惆怅至明发。

译文：

我原本是丛台的歌女，扬起蛾眉进入了帝王的宫殿。
那时我仗着自己容颜美如鲜花，哪里会想到有一天美貌会凋零消逝呢。
一旦离开了玉阶前的君王身边，就好像早晨的云朵消散不见。
我常常回忆起邯郸城的往昔，在幽深的宫殿里，只能在梦中与秋月相伴。
再也见不到君王的身影，满心惆怅一直到天亮。