杂曲歌辞 卢姬篇

唐代 • 崔颢

卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重，水精帘箔绣芙蓉。
白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。
翠幌珠帘鬬弦管，一奏一弹云欲断。
君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。
人生今日得骄贵，谁道卢姬身细微。

译文：

卢姬年纪轻轻就进入了魏王府中，她有着乌黑的秀发和红润的嘴唇，就像那娇艳的桃李花一样美丽动人。

魏王的华丽楼阁有十二重之高，窗户上挂着用水晶制成的帘子，帘子上绣着鲜艳的芙蓉花。楼阁的白玉栏杆是用金子做柱支撑着，卢姬每天都在楼上学习唱歌跳舞。

前堂和后堂里都是挥舞着罗袖翩翩起舞的佳人，南窗和北窗下的花朵在春日里竞相绽放。翠绿的帷幔和珍珠帘子的后面，乐师们在比赛弹奏乐器，那美妙的音乐仿佛能让天上的云朵都为之停留、断裂。

到了傍晚，君王下朝归来，卢姬身上的玉佩随着她的走动发出清脆的声响，整个人散发着光彩。

人生能在今日变得如此骄纵显贵，谁还能说卢姬出身低微、身份渺小呢。