雜曲歌辭 變行路難

唐代 • 王昌齡

向晚橫吹悲，風動馬嘶合。
前驅引旗節，千重陣雲帀。
單于下陰山，砂礫空颯颯。
封侯取一戰，豈復念閨合。

譯文：

傍晚時分，橫吹的號角聲透着無盡悲意，風聲吹動，馬的嘶鳴聲交織在一起。

隊伍的前驅舉着旗幟和符節，層層戰陣像濃雲一樣將周圍環繞。

單于率領着軍隊從陰山而下，所到之處只有砂礫在寒風中颯颯作響。

將士們一心想着在一場戰鬥中建立功勳、獲取封侯之位，哪裏還會去思念家中的妻子呢。