杂曲歌辞 行路难二首 二
下浸与高盘，不为行路难。
是非真险恶，翻覆作峰峦。
漆媿同时黑，朱慙巧处丹。
令人畏相识，欲画白云看。
译文：
脚下的道路不管是低洼的水泽之地，还是高耸的盘旋山路，都算不上行路艰难。
真正险恶的是这世间的是非，它就像山峦一样起伏不定、变化多端。
那些坏人坏事就像黑色的漆，纯粹的黑色让人厌恶，而自己这黑色的漆在他们面前竟都自愧不如他们黑得彻底；那些善于伪装、阿谀奉承之人就像朱红色的颜料，在巧妙的涂抹下显得格外鲜艳，自己这纯正的朱红都羞愧于他们巧言令色、虚假伪善的本领。
这一切让人害怕与人相识交往，真希望能去描绘那纯净洁白的白云，享受那份宁静与单纯啊。