雜曲歌辭行路難五首四

13 次閱讀

君不見道傍樹有寄生枝，青青鬱郁同榮衰。無情之物尚如此，爲人不及還堪悲。父歸墳兮未朝夕，已分黃金爭田宅。高堂老母頭似霜，心作數支淚常滴。我聞忽如負芒刺，不獨爲君空嘆息。古人尺布猶可縫，潯陽義犬令人憶。寄言世上爲人子，孝義團圓莫如此。

你沒看見道路旁邊的樹上有寄生的枝條嗎？它們和主樹一同繁榮，一同衰敗，顏色始終都是那樣鬱鬱蔥蔥。連沒有情感的植物都能如此同甘共苦，可有些人卻還做不到，實在是讓人感到悲哀。父親剛剛下葬不久，屍骨未寒，子女們就已經忙着瓜分黃金，爭搶田宅了。家中年邁的老母親頭髮已經像霜雪一樣白了，心裏被兒女們傷得七零八落，眼淚常常止不住地流淌。我聽到這些事情，忽然感覺如芒在背，坐立難安。我不只是爲你一個人空自嘆息啊。古時候，漢文帝的弟弟謀反失敗，漢文帝把他流放，民間就有“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不相容”的說法，就算只有一尺布，人們還能把它縫起來用呢。還有潯陽的義犬，對主人忠心耿耿，令人難以忘懷。我在這裏告誡世上那些爲人子女的人，對待父母要講孝道，家庭要和睦團圓，可千萬別像前面說的那些人一樣啊。