杂曲歌辞 长相思

唐代 • 苏颋

君不见天津桥下东流水，东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。

译文：

你没看到那天津桥下向东流淌的河水吗？它向东能遥望到龙门，向北则面对着热闹的都市。

河边杨柳青青春翠，柔软的枝条弯弯地垂向地面，桃树与李树交错生长，花儿高低错落，红的桃花、白的李花交相辉映。

这花儿高低错落，柳丝正好可以用来打结。可就在这美景当前的时候，我思念你的心情却痛苦到了极点。