雜曲歌辭 東飛伯勞歌

唐代 • 張柬之

青田白鶴丹山鳳，婺女姮娥兩相送。
誰家絕世綺帳前，豔粉芳脂映寶鈿。
窈窕玉堂褰翠幕，參差繡戶懸珠箔。
絕世三五愛紅妝，冶袖長裾蘭麝香。
春去花枝俄易改，可嘆年光不相待。

譯文：

青田的白鶴與丹山的鳳凰，如同婺女星和嫦娥仙子一般相互送別。

不知是誰家那風華絕代的佳人，正佇立在華麗的綺帳之前，她臉上塗抹着豔麗的脂粉，與頭上的珠寶發鈿相互輝映。

那佳人所處的地方，是高雅的玉堂，她輕輕撩起翠綠的帷幕；在那錯落有致的繡戶中，懸掛着珍珠串成的簾子。

這位十五六歲的絕世佳人喜愛着紅妝，她舞動着長袖、拖着長裙，身上散發着蘭花與麝香混合的香氣。

春天離去，花枝很快就改變了模樣，可嘆這美好的時光從不等待人啊。