杂曲歌辞 东飞伯劳歌

唐代 • 张柬之

青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。
谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。
窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。
春去花枝俄易改，可叹年光不相待。

译文：

青田的白鹤与丹山的凤凰，如同婺女星和嫦娥仙子一般相互送别。

不知是谁家那风华绝代的佳人，正伫立在华丽的绮帐之前，她脸上涂抹着艳丽的脂粉，与头上的珠宝发钿相互辉映。

那佳人所处的地方，是高雅的玉堂，她轻轻撩起翠绿的帷幕；在那错落有致的绣户中，悬挂着珍珠串成的帘子。

这位十五六岁的绝世佳人喜爱着红妆，她舞动着长袖、拖着长裙，身上散发着兰花与麝香混合的香气。

春天离去，花枝很快就改变了模样，可叹这美好的时光从不等待人啊。