杂曲歌辞 游子吟

唐代 • 李益

女羞夫壻荡，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面？
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。

译文：

女子会因自己丈夫的浪荡不羁而感到羞愧，客人会为自己主人地位低贱而觉得耻辱。
我和众人一样经历着坎坷的命运，心情低落徘徊，不好意思与人相见。
你又不是青铜镜，为何只是白白映照我的容颜却不能理解我的内心？
不要因为我衣服上沾染了灰尘，就认为我的内心不是纯净如白练一般。
人生在世当处在荣华兴盛的时候，对待贤士可不要说厌烦倦怠的话。
你看那白日匆匆飞驰而过，这不就和离弦的箭一样快吗？