雜曲歌辭 長安少年行

唐代 • 鄭錫

霞鞍金口騮，豹袖紫貂裘。
家住叢臺下，門前漳水流。
喚人呈楚舞，借客試吳鉤。
見說秦兵至，甘心赴國讐。

譯文：

少年騎着那配有金嚼子、披着雲霞般華麗鞍韉的紅棕色駿馬，身着繡有豹紋袖口的紫貂皮裘衣，英姿颯爽。

他的家就住在叢臺之下，家門前便是那悠悠流淌的漳水。

少年生性豪爽，他招呼人來爲大家表演曼妙的楚地舞蹈，還把自己珍愛的吳鉤寶劍借給客人試舞。

當聽聞秦國的軍隊來犯的消息，少年滿腔熱血，心甘情願奔赴戰場，去爲國報仇雪恨。