雜曲歌辭 長安少年行十首 六

唐代 • 李廓

賞春惟逐勝，大宅可曾歸。
不樂還逃席，多狂慣衩衣。
歌人踏月起，語燕捲簾飛。
好婦惟相妒，倡樓不醉稀。

譯文：

這些長安少年啊，春日賞景只追逐那最勝美的景緻，豪宅大院他們何曾回去過。

要是玩得不開心，他們馬上就會逃離宴席；平日裏任性張狂慣了，常常敞着衣衫。

歌女趁着月色起身歌唱，呢喃的燕子隨着捲起的簾子飛進飛出。

那些良家女子只知道相互嫉妒，而這些少年去歌樓妓館，不喝得酩酊大醉的時候實在是太少啦。