雜曲歌辭 長安少年行十首 五

唐代 • 李廓

遨遊攜豔妓，裝束似男兒。
杯酒逢花住，笙歌簇馬吹。
鸎聲催曲急，春色訝歸遲。
不以聞銜鼓，華筵待月移。

譯文：

有這樣一羣長安少年，他們外出遨遊的時候總是帶着豔麗的歌妓，那些歌妓的穿着打扮好似男兒一般英氣。

他們一路上走走停停，遇到嬌豔的花朵就停下腳步，舉杯飲酒作樂。笙簫歌聲相伴，簇擁着他們的馬匹歡快吹奏。

黃鶯歡快的啼鳴聲彷彿在催促着演奏的曲子加快節奏，美好的春色好像在驚訝他們怎麼歸來得如此之晚。

他們根本不在意那報時的街鼓聲響，一心沉浸在奢華的筵席之中，直到月亮慢慢移動了位置。