雜曲歌辭 長安少年行十首 一

唐代 • 李廓

金紫少年郎，繞街鞍馬光。
身從左中尉，官屬右春坊。
剗戴揚州帽，重燻異國香。
垂鞭踏青草，來去杏園芳。

譯文：

瞧那一個個身着金紫官服的少年郎，騎着高頭大馬在街道上繞行，鞍轡和馬匹都閃耀着奪目的光芒。

他們追隨的是左神策軍中尉，所任的官職隸屬於太子東宮的右春坊。

他們頭上戴着時興的揚州款式的帽子，身上還反覆薰染着來自異國的香料。

他們悠閒地垂着馬鞭，腳踏着青青草地，在瀰漫着芬芳的杏園裏來來去去，優哉遊哉。