雜曲歌辭 少年行三首 一

唐代 • 杜甫

莫笑田家老瓦盆，自從盛酒長兒孫。
傾銀注瓦驚人眼，共醉終同臥竹根。

譯文：

別去嘲笑那農家的老舊瓦盆，它可是從很久以前就用來盛酒，見證着這家一代又一代子孫的成長繁衍。

當把那貴重的銀質酒器裏的美酒倒進這粗陋的瓦盆時，這強烈的反差景象十分引人注目。但無論是用銀器飲酒，還是用瓦盆喝酒，大家一同沉醉後，最終都會一樣地躺臥在那竹根旁。