杂曲歌辞 少年行二首 二

唐代 • 杜牧

连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去，珠落璀璀白?袍。

译文：

那马身上套着的连环玉制马络头，在阳光的照耀下光彩闪烁，好似要迸射出光芒一般。绿色锦缎制成的马障泥，上面的花纹如同虬龙盘卷，高高地扬着。

在这春风拂面、细雨濛濛的天气里，少年骑着马疾驰而去。他身上那件白色的细葛布长袍随风飘动，衣摆上缀着的珠子如同珍珠洒落一般，闪烁着璀璨的光芒。