雜曲歌辭 少年行四首 三

唐代 • 令狐楚

弓背霞明劒照霜，秋風走馬出咸陽。
未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。

譯文：

你提供的這首詩描繪了少年戰士的豪情壯志，下面是它的現代漢語譯文：

少年的背上揹着弓，在霞光的映照下，那弓閃耀着明亮的光彩；腰間的寶劍，如霜雪般寒光凜冽。在秋風颯颯中，他騎馬疾馳，離開了繁華的咸陽城。

只要天子還沒有收復河湟失地，他就絕不打算回頭去望一眼故鄉。