雜曲歌辭 少年行二首 二

唐代 • 王昌齡

走馬還相尋，西樓下夕陰。
結交期一劒，留意贈千金。
高閣歌聲遠，重關柳色深。
夜閒須盡醉，莫負百年心。

譯文：

騎着馬相互找尋着彼此，在夕陽的餘暉籠罩西樓的時候相聚在一起。

這些少年們結交朋友憑藉的是一份如劍般赤誠的情義，一旦留意某個朋友，便會慷慨地贈送千金來表達自己的心意。

高高的樓閣中傳來的歌聲飄得很遠，重重的城關外柳色濃郁而深沉。

在這悠閒的夜晚啊，一定要盡情地沉醉在美酒之中，可不要辜負了這短暫人生裏的豪情壯志和一片真心。