杂曲歌辞 少年行二首 二

唐代 • 王昌龄

走马还相寻，西楼下夕阴。
结交期一劒，留意赠千金。
高阁歌声远，重关柳色深。
夜闲须尽醉，莫负百年心。

译文：

骑着马相互找寻着彼此，在夕阳的余晖笼罩西楼的时候相聚在一起。

这些少年们结交朋友凭借的是一份如剑般赤诚的情义，一旦留意某个朋友，便会慷慨地赠送千金来表达自己的心意。

高高的楼阁中传来的歌声飘得很远，重重的城关外柳色浓郁而深沉。

在这悠闲的夜晚啊，一定要尽情地沉醉在美酒之中，可不要辜负了这短暂人生里的豪情壮志和一片真心。