雜曲歌辭 少年行二首 一

唐代 • 王昌齡

西陵俠年少，送客過長亭。
青槐夾兩路，白馬如流星。
聞道羽書急，單于寇井陘。
氣高輕赴難，誰顧燕山銘。

譯文：

在西陵有一位年少的俠客，他送友人到長長的驛亭。道路兩旁種滿了青青的槐樹，他騎着的白馬就像流星一樣飛馳。

這時聽聞緊急的軍書傳來，原來是單于的軍隊侵犯了井陘。這位少年俠客意氣高昂，毫不畏懼地奔赴國難，哪裏會去考慮要立下像竇憲在燕然山刻石記功那樣的功勳呢。