雜曲歌辭 少年行三首 一

唐代 • 李白

擊築飲美酒，劒歌易水湄。
經過燕太子，結托幷州兒。
少年負壯氣，奮烈自有時。
因聲魯句踐，爭情勿相欺。

譯文：

像高漸離一樣擊築奏樂，暢快地飲着美酒，在易水岸邊，一邊舞劍一邊高歌。
路過燕太子丹昔日活動的地方，結識那些像幷州俠士一樣的豪傑。
少年人胸中懷有壯志豪情，奮發有爲自會有合適的時機。
在此借魯句踐的典故表明心意，可不要因爲一時的意氣就相互欺辱啊。