雜曲歌辭 少年子

唐代 • 李白

青雲少年子，挾彈章臺左。
鞍馬四邊開，突如流星過。
金丸落飛鳥，夜入瓊樓臥。
夷齊是何人？獨守西山餓。

譯文：

那身着華麗服飾、意氣風發的少年，手持彈弓，在章臺的左側遊蕩。
他騎着駿馬，四周的人羣紛紛爲他讓開道路，他風馳電掣般，如流星劃過夜空。
他隨手發射金丸，精準地擊落空中飛鳥，盡顯身手不凡。到了夜晚，他便回到那豪華的樓閣中安然入睡。
他心中暗自思忖：伯夷、叔齊算什麼人呢？竟獨自守在西山，寧願捱餓也不食周粟。