杂曲歌辞 苦热行

唐代 • 王毂

祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。
五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发？为我扫却天下热。

译文：

掌管夏天的火神祝融从南方赶来，像驱赶马匹一样驱使着火龙，那如火焰般的旗帜高高挥舞，把天空都烧得一片通红。

中午时分，太阳像凝固在天空一样，迟迟不肯离去，整个世界就好像都处在一个巨大的洪炉之中。

五岳的翠色都被酷热烤干，连缭绕的云彩也消失殆尽。掌管波涛的阳侯也在海底发愁，因为海水都快要干涸，难以掀起波浪了。

什么时候能让那秋风一夜之间吹拂大地呢？让它为我把这天下的酷热都一扫而光。