雜曲歌辭 悲哉行

唐代 • 鮑溶

促促晨復昏，死生同一源。
貴年不懼老，賤老傷久存。
朗朗哭前歌，絳旌引幽魂。
來爲千金子，去臥百草根。
黃土塞生路，悲風送回轅。
金鞍舊良馬，四顧不出門。
生結千歲念，榮及百代孫。
黃金買性命，白刃讐一言。
寧知北山上，松柏侵田園。

譯文：

時光匆匆，從清晨到黃昏不斷流轉，其實生死都源於同一個根源。
那些富貴之人正值盛年，根本不害怕衰老；而貧賤的老人，卻因長久地活着而暗自悲傷。
人們大聲地唱着送葬前的悲歌，紅色的旗幟引領着那逝去之人的魂魄。
這人活着的時候是富貴人家的子弟，可死去之後卻只能躺在荒草叢中。
黃土掩埋了他生前走過的道路，悲涼的風伴隨着送葬的車駕往回走。
那曾經配着金鞍的好馬，四處張望卻不願邁出家門。
人活着的時候總會結下對後世千年的念想，也想着榮耀能惠及百代子孫。
有人不惜用黃金去換取性命，有人爲了別人的一句冒犯之言便拔刀相向去報仇。
可誰又能知道，在那北山之上，松柏樹都漸漸侵佔了人家的田園，死亡終究會來臨，一切繁華都難以長久。