杂曲歌辞 悲哉行

唐代 • 孟云卿

孤儿去慈亲，远客丧主人。
莫吟苦辛曲，谁忍闻可闻。
可闻不可说，去去无期别。
行人念前程，不待参辰没。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。
飘飘万余里，贫贱多是非。
少年莫远游，远游多不归。

译文：

失去了慈爱的父母，孩子成了可怜的孤儿；远游在外的客人，痛失能够依靠的主人。

不要吟唱那充满悲苦辛酸的曲子了，因为谁又忍心去听那本就不忍听闻的哀音呢。

这些痛苦的遭遇可以让人听闻，却难以用言语详尽诉说。就此分别，这一去啊，不知何时才能再相见。

远行的人一心惦记着前方的路程，等不及参星和辰星隐没于天际，便匆匆启程。

白天常常遭受饥饿的折磨，夜晚也同样被饥饿困扰。

漂泊万里，路途遥远又艰难。人一旦身处贫贱之境，就会遭遇诸多是非和麻烦。

年少的人儿啊，千万不要轻易离家远游，因为远游之后，很多人就再也没能回到故乡。