杂曲歌辞 君子有所思行

唐代 • 李白

紫阁连终南，青冥天倪色。
凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。
渭水清银河，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
廐马散连山，军容威绝域。
伊皐运元化，卫霍输筋力。
歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。
不散东海金，何争西辉匿。
无作牛山悲，恻怆泪沾臆。

译文：

那紫色的楼阁与终南山相连，高耸入青天，呈现出天边那青苍幽远的颜色。
我凭借着山崖眺望咸阳城，宫殿楼宇如星辰般罗列在北极星所在的方向。
成千上万的市井房舍仿佛是画中惊现的美景，九条宽阔的大道像弓弦一样笔直。
渭河的水清澈得如同天上的银河，横亘在天地间流淌不息。
朝廷和民间都洋溢着浓厚的文化气息，官员们的服饰光彩夺目、鲜艳盛美。
马厩里的马匹漫山遍野地散布着，军队的阵容威武，声威远震边疆异域。
贤才们如伊尹、皋陶一般运转着国家的大政，卫青、霍去病那样的名将也在贡献着自己的力量。
歌舞和钟乐之声欢快不停，可荣华富贵渐渐逝去，衰老却步步紧逼。
月亮有圆满也有残缺，太阳过了正中就会西斜。
既然不能散尽像东海那么多的财富，又何必去计较夕阳西下的短暂光芒呢。
不要像齐景公那样发出牛山之悲，悲伤地让泪水沾湿了胸膛啊。