雜曲歌辭 薊門行五首 三

唐代 • 高適

薊門逢古老，獨立思氛氳。
一身既零丁，頭鬢白紛紛。
勳庸今已矣，不識霍將軍。

譯文：

在薊門這個地方，我遇到了一位老者，他獨自站在那裏，思緒彷彿被濃厚的愁緒所籠罩。

他形單影隻，孤苦伶仃，頭上的鬢髮已經紛紛花白。

曾經他或許也立下過不少功勳，但如今一切都已成爲過去。他一生樸實，甚至都不認識那大名鼎鼎的霍將軍（這裏霍將軍可能泛指像霍去病那樣的名將）。