杂曲歌辞 蓟门行五首 三

唐代 • 高适

蓟门逢古老，独立思氛氲。
一身既零丁，头鬓白纷纷。
勋庸今已矣，不识霍将军。

译文：

在蓟门这个地方，我遇到了一位老者，他独自站在那里，思绪仿佛被浓厚的愁绪所笼罩。

他形单影只，孤苦伶仃，头上的鬓发已经纷纷花白。

曾经他或许也立下过不少功勋，但如今一切都已成为过去。他一生朴实，甚至都不认识那大名鼎鼎的霍将军（这里霍将军可能泛指像霍去病那样的名将）。