琴曲歌辭 龍宮操

唐代 • 顧況

龍宮月明光參差，精衛銜石東飛時。
鮫人織綃採藕絲，翻江倒海傾吳蜀。
漢女江妃杳相續，龍王宮中水不足。

譯文：

在那神祕的龍宮之中，明亮的月光灑下，光影錯落不齊。此時，精衛鳥正口銜着石子，朝着東方奮力飛去。

鮫人在水中一邊編織着精美的薄紗，一邊採集着藕絲。它們的力量巨大無比，彷彿能讓江河翻轉、大海倒湧，其威勢足以傾覆吳地和蜀地。

傳說中的漢女和江妃接連不斷地出現又消失，可即便是在這龍王的宮殿裏，水似乎也不夠用了。