琴曲歌辭風入松歌

西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風颼飀。美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續。聲斷續，清我魂，流波壞陵安足論。美人夜坐月明裏，含少商兮照清徵。風何悽兮飄飉，攪寒松兮又夜起。夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。

在秋日的傍晚，西邊山嶺上松樹在風中發出聲響。千萬條樹枝和無數的葉子在颼颼的風聲中搖曳。有一位美人拿起琴彈奏起來，譜成了一曲，這曲子彷彿把松間那時斷時續的風聲都描繪了出來。這斷斷續續的琴音，讓我的靈魂都得到了淨化。就算是那洪水沖毀山陵這樣的大事，在這美妙的琴音面前又哪裏值得一提呢。美人在夜晚坐在明亮的月光之下，她的琴音裏蘊含着少商之音，在清徵之調的映照下顯得格外動人。風是那麼的淒涼，呼嘯着，在寒夜中吹動着松樹。夜色還未到盡頭，琴曲卻是那麼悠長。琴上的金徽不斷調整，琴音變得更加宏大壯闊。不知道此刻是何人如此失意，那愁苦的心意與悲切的絃音，連客堂裏的人都能聽得清清楚楚。