琴曲歌辞 飞龙引二首 二

唐代 • 李白

鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓劒。
古人传道留其间，后宫婵娟多花颜。
乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。
造天关，闻天语，长云河车载玉女。
载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药，后天而老凋三光。
下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。

译文：

鼎湖的流水清澈又安闲，当年轩辕黄帝离去的时候留下了弓和剑。
古人传说这些遗物就留在这鼎湖之间，黄帝后宫里那些容颜如花般娇艳的美女们。
有的乘上鸾鸟飞入云烟再也没有回来，有的骑着巨龙直攀青天抵达了天关。
抵达了天关，聆听天帝的话语，长长的银河中云车装载着美貌的仙女。
云车载着玉女，经过了紫皇的居所，紫皇赏赐了白兔所捣制的仙药，服用后能比天地更长久，连日月星辰的光辉都不会让其衰老。
从天上往下看能见到瑶池中的西王母，她的蛾眉稀疏冷落，好似秋霜一般。