琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍
马上将余向绝域，厌生求死死不得。
戎羯腥膻岂是人，豺狼喜怒难姑息。
行尽天山足霜霰，风土萧条近胡国。
万里重阴鸟不飞，寒沙莽莽无南北。
译文：
他们骑着马，强行把我带向那遥远荒僻的地方，我满心厌世，一心求死却怎么也死不成。
那些戎羯之人浑身散发着令人作呕的腥膻气，哪里还算得上是人啊，他们喜怒无常，就像豺狼一样，根本不能对他们有丝毫的宽容迁就。
我们一路前行，走过了天山，一路上满是霜雪。这里的风土人情一片萧条，离胡人的国度越来越近了。
极目万里，阴云密布，连鸟儿都不飞了。寒冷的沙漠无边无际，让人根本分不清南北方向。