琴曲歌辭 秋思二首 一

唐代 • 王涯

網軒涼吹動輕衣，夜聽更長玉漏稀。
月渡天河光轉溼，鵲驚秋樹葉頻飛。

譯文：

在有紗窗的軒窗邊，涼爽的風輕輕吹動着我的衣裳。夜晚，我靜靜地聆聽着，只覺得這夜似乎格外漫長，那玉漏裏的水滴聲也越來越稀疏了。

月亮緩緩地越過天河，灑下的光芒彷彿都帶着溼潤的氣息。棲息在樹上的喜鵲被秋夜的動靜驚擾，撲棱着翅膀，使得樹葉頻頻飛落。