琴曲歌辞 秋思

唐代 • 司空曙

静与嬾相偶，年将衰共催。
前途欢不集，往事恨空来。
昼景委红叶，月华铺绿苔。
沈思更何有？结坐玉琴哀。

译文：

我生性喜静，这“静”又恰好与“懒”相伴，年纪也渐渐大了，衰老的趋势如影随形，不停地催逼着我。

展望未来，欢乐似乎不会汇聚而来，我的人生前路仿佛看不到多少欢愉的景象；回首往昔，那些曾经的遗憾与悔恨却无端地涌上心头，可如今再怎么遗憾也于事无补了。

白天的景色里，树叶渐渐变红，然后一片一片地飘落，仿佛把整个白昼的景致都托付给了这满地的红叶；到了夜晚，月光洒下，如同铺上了一层银霜，照亮了那绿色的苔藓。

我静静地坐着，沉浸在思索之中，心里还能有什么呢？除了无尽的哀愁。我坐在那里，弹起玉琴，琴音里满是哀伤。