琴曲歌辞 秋思二首 二

唐代 • 李白

阏氏黄叶落，妾望白登台。
月出碧云断，蝉声秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。

译文：

在这塞外之地，阏氏（这里代指塞外）的黄叶纷纷飘落，我站在这里遥望着那白登台。

月亮从云层中钻了出来，把碧云隔断，秋蝉的鸣叫声中，浓浓的秋色扑面而来。

胡人的军队在沙漠边塞集结，汉朝的使者从玉门关返回。

那远行征战的人啊，没有归来的日子，我只能白白地悲叹这如蕙草般的青春被时光无情地摧残。