琴曲歌辭 遊春辭三首 三

唐代 • 令狐楚

閶闔春風起，蓬萊雪水消。
相將折楊柳，爭取最長條。

譯文：

在這明媚的時節裏，皇宮的大門外春風輕輕吹拂，暖意漸漸瀰漫開來。那彷彿仙境一般的蓬萊山上，積雪開始慢慢消融，雪水順着山勢流淌而下。

年輕的人們相互邀約着，一同去折楊柳。大家都滿心歡喜，爭先恐後地去挑選那最長的柳枝，想要把它握在手中。