琴曲歌辭 遊春辭二首 一

唐代 • 王涯

曲江絲柳變煙條，寒骨冰隨暖氣銷。
才見春光生綺陌，已聞清樂動雲韶。

譯文：

曲江邊上的絲絲垂柳，原本還帶着冬日的蕭索，如今枝條已如煙般輕盈柔美，彷彿換上了新的裝扮。冬日裏那冷硬如冰的感覺，也隨着溫暖的氣息漸漸消散了。

剛剛纔看到美麗的春光鋪滿了縱橫交錯的道路，讓大地煥發出勃勃生機，就已經聽到那清脆悠揚的樂曲聲響徹雲霄，彷彿天上的仙樂在人間奏響。