琴曲歌辭 蔡氏五弄 遊春曲二首 一

唐代 • 王涯

萬樹江邊杏，新開一夜風。
滿園深淺色，照在綠波中。

譯文：

在江邊，千萬棵杏樹在一夜春風的吹拂下，都綻放出了花朵。整個園子裏面的杏花，有顏色深的，也有顏色淺的，深淺不一、色彩斑斕。這些杏花的影子映照在碧綠的水波之中，彷彿一幅色彩絢麗的畫卷。