琴曲歌辭 昭君怨

唐代 • 梁氏瓊

自古無和親，貽災到妾身。
胡風嘶去馬，漢月吊行輪。
衣薄狼山雪，妝成虜塞春。
回看父母國，生死畢胡塵。

譯文：

從古至今都不應該有和親這種做法啊，可就是因爲它，讓災禍降臨到了我頭上。

呼嘯的胡地狂風，伴隨着我乘坐的車馬嘶鳴聲一起遠去；那明亮的漢家明月，彷彿在憑弔着我這遠行的車輪。

我身上衣裳單薄，要在狼山的大雪中忍受寒冷；在這胡人的邊塞之地，我精心梳妝，可也不過是裝點出一份虛假的春色。

我回頭遙望自己的父母之邦、故國山河，知道自己這一輩子都將在這胡地的煙塵中度過，生死都再難回到故鄉了。