琴曲歌辞 昭君怨

唐代 • 梁氏琼

自古无和亲，贻灾到妾身。
胡风嘶去马，汉月吊行轮。
衣薄狼山雪，妆成虏塞春。
回看父母国，生死毕胡尘。

译文：

从古至今都不应该有和亲这种做法啊，可就是因为它，让灾祸降临到了我头上。

呼啸的胡地狂风，伴随着我乘坐的车马嘶鸣声一起远去；那明亮的汉家明月，仿佛在凭吊着我这远行的车轮。

我身上衣裳单薄，要在狼山的大雪中忍受寒冷；在这胡人的边塞之地，我精心梳妆，可也不过是装点出一份虚假的春色。

我回头遥望自己的父母之邦、故国山河，知道自己这一辈子都将在这胡地的烟尘中度过，生死都再难回到故乡了。