琴曲歌辭 昭君怨 一

唐代 • 張祜

萬里邊城遠，千山行路難。
舉頭唯見日，何處是長安。

譯文：

在這離家萬里之遙的邊城啊，顯得如此的遙遠。前行的道路上，連綿千山，想要翻山越嶺可真是艱難無比。

我抬起頭來，目光所及之處，只看得見那高懸在空中的太陽。可我心裏一直思念的長安啊，究竟在哪裏呢？