琴曲歌辞 将归操

唐代 • 韩愈

秋之水兮其色幽幽，我将济兮不得其由。
涉其浅兮石啮我足，乘其深兮龙入我舟，我济而悔兮将安归尤？
归乎归乎，无与石鬬兮无应龙求。

译文：

秋天的河水啊，颜色是那样的幽深静谧。我想要渡河过去，却找不到合适的途径。
试着涉足那浅滩吧，河中的石头硌痛了我的双脚；乘坐船只去渡那深水区吧，蛟龙又窜进了我的小船。我要是强行渡河而遭遇灾祸，到时候后悔了，又能去埋怨谁呢？
回去吧回去吧，不要和石头去争斗，也别去招惹那蛟龙。