琴曲歌辭 湘妃

唐代 • 劉長卿

帝子不可見，秋風來暮思。
嬋娟湘江月，千載空蛾眉。

譯文：

那傳說中的帝堯的兩個女兒，也就是舜帝的妃子，如今已再也無法得見了。在這秋風瑟瑟的傍晚時分，我不禁陷入了深深的思念之中。

湘江之上，那一輪明月宛如美人般姿態美好、溫婉動人。可千年以來，她只能孤獨地空自映照，就如同那娥眉緊蹙、含愁帶怨的佳人，卻無人能懂她的心意。